Vereinigtes Königreich: Darf man Medikamente mitnehmen?

Auf einen Blick

  • Kontrollierte Arzneimittel (Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe): Erlaubt, mit Einschränkungen

    Bis zu 3 Monate Vorrat an Arzneimitteln mit einer kontrollierten Substanz, im Handgepäck, ohne Lizenz des Home Office, wenn sie dort verschrieben wurden, wo Sie wohnen.

  • Wachstumshormon: Erlaubt, mit Einschränkungen

    Persönlich im Handgepäck erlaubt, bis zu 3 Monate Vorrat. Personen ohne Wohnsitz im Land brauchen ein Schreiben des verschreibenden Arztes.

  • Spritzbare Arzneimittel (Insulin, GLP-1): Erlaubt

    Insulin und GLP-1-Pens wie Ozempic und Mounjaro sind im Vereinigten Königreich keine kontrollierten Drogen, und der Zoll schränkt sie nicht ein.

  • Melatonin: Kommt auf den Einzelfall an

    Im Vereinigten Königreich verschreibungspflichtig; dort wird es nicht als Nahrungsergänzungsmittel verkauft.

  • Verschreibungspflichtige Arzneimittel: Erlaubt

    Gewöhnliche Arzneimittel stehen nicht auf der britischen Liste verbotener oder beschränkter Waren. Arzneimittel mit einer kontrollierten Substanz: bis zu 3 Monate Vorrat, selbst mitgeführt.

Diese Seite ist eine maschinelle Übersetzung unseres geprüften englischen Textes. Maßgeblich ist die verlinkte amtliche Quelle; im Zweifel gilt die englische Fassung. Englische Fassung · Übersetzungsfehler melden

Die Regeln

  • Kontrollierte Arzneimittel (Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe)

    Erlaubt, mit Einschränkungen

    Was gilt: Bis zu 3 Monate Vorrat an Arzneimitteln mit einer kontrollierten Substanz dürfen ohne Lizenz des Home Office im Handgepäck mitgeführt werden. Alle in diesem Eintrag genannten Stimulanzien, Benzodiazepine und Opioide stehen in den Listen 2–4 der Misuse of Drugs Regulations (Amphetamin, Methylphenidat und Lisdexamfetamin: Liste 2; Oxycodon: Liste 2; Codein: Liste 2 oder 5, je nach Zubereitung; Tramadol: Liste 3; Diazepam, Alprazolam und Clonazepam: Liste 4 Teil 1), die Ausnahme für 3 Monate gilt also für sie – nur Stoffe der Liste 1 sind ohne Sonderlizenz ausgeschlossen. Personen ohne Wohnsitz im Vereinigten Königreich müssen ein vom verschreibenden Arzt unterschriebenes Schreiben mit ihrem Namen, den Reisedaten und einer Liste der Arzneimittel mit Dosis und Stärke mitführen; das Arzneimittel muss im Handgepäck reisen, nicht im aufgegebenen Gepäck. (Vorrat für 3 Monate)

    Weitere Hinweise: Die Regel des Home Office zur persönlichen Einfuhr gilt für Arzneimittel, die Ihnen in dem Land, in dem Sie gewöhnlich leben, rechtmäßig verschrieben wurden und die Sie selbst mitführen. Sie gilt nicht für Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich, denen im Ausland kontrollierte Drogen verschrieben wurden: Sie müssen sich vor der Rückkehr per E-Mail an die Lizenzstelle für Drogen und Waffen (DFLU, dflu.ie@homeoffice.gov.uk) wenden. Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten: Bringen Sie bis zu 3 Monate Vorrat mit und gehen Sie für mehr zu einem Arzt im Vereinigten Königreich; Arzneimittel mit kontrollierten Drogen dürfen Ihnen nicht per Post geschickt werden, und überzählige Mengen werden beschlagnahmt. Stoffe der Liste 1 dürfen ohne Lizenz nicht eingeführt werden, und die Lizenz ist auf Forschung oder besondere Zwecke beschränkt; eine Schengen-Bescheinigung ersetzt sie nicht.

    Lizenz des Home Office für mehr als 3 Monate Vorrat (nur in Ausnahmefällen)

    Zuständige Stelle
    Home Office Drug and Firearms Licensing Unit (DFLU)
    Wann beantragen
    Schreiben Sie der DFLU 1 Monat vor der Reise eine E-Mail
    Was Sie brauchen
    • Der Name des Arzneimittels und der kontrollierten Stoffe darin
    • Dosis, Stärke und Gesamtmenge, die Sie mitbringen möchten
    • Ihre vollständigen Reisedaten, Ihre Adresse im Vereinigten Königreich und der Zweck Ihres Besuchs
    • Warum Sie Ihre Umstände für außergewöhnlich halten
    • Ein Nachweis, dass Sie mit diesen Arzneimitteln und Mengen legal aus Ihrem Heimatland ausreisen dürfen (ein amtliches Dokument, eine Webseite oder eine Lizenz, bei Bedarf ins Englische übersetzt)
    • Ein Schreiben Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihres behandelnden Arztes mit beruflicher Registrierungsnummer, das erklärt, warum das Arzneimittel im Vereinigten Königreich nicht zu bekommen ist
    Schritte
    1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie stattdessen im Vereinigten Königreich eine medizinische Fachkraft aufsuchen können, bevor Ihr Arzneimittel ausgeht: Laut Home Office gelten die Kosten für Behandlung oder Arzneimittel im Vereinigten Königreich kaum als außergewöhnlicher Umstand.
    2. Schreiben Sie mindestens 1 Monat vor der Reise an dflu.ie@homeoffice.gov.uk, mit allen genannten Angaben und Unterlagen.
    3. Hält das Home Office Ihre Umstände für außergewöhnlich, schickt es Ihnen ein Antragsformular; Sie füllen es aus, und das Home Office entscheidet dann über Ihren Antrag.

    An der Grenze: Führen Sie das Arzneimittel am Körper mit, zusammen mit dem Schreiben der verschreibenden Person. Anfragen, bei denen eine der Angaben oder Unterlagen fehlt, werden abgelehnt.

    Zur offiziellen Antragsseite (englisch) →

    Quelle: Home Office — Travelling with medicine containing controlled drugs (guidance, updated 11 April 2023) · Verfahren geprüft am 19. Oktober 2026

    Checkliste für das ärztliche Schreiben

    Nur, was die Regel für Vereinigtes Königreich im Schreiben oder Rezept verlangt. Gehen Sie die Punkte mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt durch.

    • Ihr Name
    • Eine Liste der Ihnen verschriebenen Arzneimittel mit Dosis, Stärke und Häufigkeit
    • Aus Ihren Reisedaten und den angegebenen Mengen muss klar hervorgehen, dass Sie nicht mehr als 3 Monate Vorrat mitführen
    • Die Unterschrift der verschreibenden Person und ihre Registrierungsdaten als Fachkraft

    Quelle: Home Office — Travelling with medicine containing controlled drugs (guidance, updated 11 April 2023) · Geprüft am 19. Oktober 2026

    Quelle: gov.uk -- Taking controlled drugs into the UK

    Mit amtlichen Quellen abgeglichen am 8. November 2026

  • Wachstumshormon

    Erlaubt, mit Einschränkungen

    Was gilt: Wachstumshormon (Somatropin, Somatotropin, Somatrem) und HCG sind kontrollierte Drogen in Liste 4 Teil 2 der Misuse of Drugs Regulations 2001. Das Gesetz erlaubt, sie persönlich für den eigenen Gebrauch mitzubringen. Führen Sie sie im Handgepäck mit, nehmen Sie höchstens 3 Monate Vorrat mit, und wenn Sie nicht im Vereinigten Königreich wohnen, führen Sie ein vom verschreibenden Arzt unterschriebenes Schreiben mit Ihrem Namen, den Reisedaten sowie Name, Menge, Dosis und Stärke des Arzneimittels mit. Arzneimittel, bei denen Sie nicht nachweisen können, dass sie Ihnen verschrieben wurden, können beschlagnahmt werden. (Vorrat für 3 Monate, persönlich mitgeführt)

    Weitere Hinweise: Die Ausnahme gilt nur, wenn Sie es selbst für sich selbst mitbringen. Wenn Ihnen Wachstumshormon oder HCG aus dem Ausland per Post oder Kurier geschickt wird, ist das nicht erfasst, und laut gov.uk werden per Post geschickte Arzneimittel beschlagnahmt. Peptide, die nicht auf dieser Liste stehen, etwa BPC-157 oder TB-500, deckt dieser Eintrag nicht ab.

  • Spritzbare Arzneimittel (Insulin, GLP-1)

    Erlaubt

    Was gilt: Insulin und GLP-1-Arzneimittel (Semaglutid, verkauft als Ozempic und Wegovy; Tirzepatid, verkauft als Mounjaro) sind im Vereinigten Königreich keine kontrollierten Drogen: Keines davon steht in den Listen 1 bis 5 der Misuse of Drugs Regulations 2001. Der britische Zoll (HMRC) verbietet kontrollierte Drogen, führt andere Arzneimittel aber nicht unter den verbotenen oder beschränkten Waren auf, außer Arzneimitteln mit Bestandteilen gefährdeter Arten, die eine CITES-Genehmigung brauchen können.

    Weitere Hinweise: Die Seite des Home Office zur Mitnahme von Arzneimitteln in das oder aus dem Vereinigten Königreich legt ihre Regeln – Handgepäck, ein Schreiben des verschreibenden Arztes, bis zu 3 Monate Vorrat – für Arzneimittel mit einer kontrollierten Substanz fest (siehe den Eintrag zu kontrollierten Arzneimitteln). Die Mitnahme von Pens, Nadeln oder Spritzen durch die Sicherheitskontrolle am Flughafen ist eine eigene Frage und wird hier nicht behandelt.

    Quelle: GOV.UK (HMRC) — Bringing goods into the UK for personal use: banned and restricted goods

    Mit amtlichen Quellen abgeglichen am 18. Oktober 2026

  • Melatonin

    Kommt auf den Einzelfall an

    Was gilt: Melatonin ist im Vereinigten Königreich ein verschreibungspflichtiges Arzneimittel. Es ist für kurzzeitige Schlaflosigkeit und Jetlag bei Erwachsenen zugelassen und für einige Schlafstörungen bei Kindern von 6 bis 17 Jahren. Es darf dort nicht als Nahrungsergänzungsmittel verkauft werden: Produkte, die es enthalten, gelten als Arzneimittel und brauchen eine Zulassung.

    Weitere Hinweise: Die Hinweise der britischen Regierung zum Reisen mit Arzneimitteln betreffen kontrollierte Drogen. Eine amtliche britische Regel dazu, wie viel von einem verschreibungspflichtigen Arzneimittel, das keine kontrollierte Droge ist (wie Melatonin), Sie für den persönlichen Gebrauch mitbringen dürfen oder welche Nachweise Sie brauchen, haben wir nicht gefunden. Eine Grenze können wir daher nicht bestätigen. Rechnen Sie nicht damit, Melatonin im Vereinigten Königreich im Laden zu kaufen.

  • Verschreibungspflichtige Arzneimittel

    Erlaubt

    Was gilt: Der britische Zoll (HMRC) verbietet kontrollierte Drogen, führt andere Arzneimittel aber nicht unter den verbotenen oder beschränkten Waren auf, außer Arzneimitteln mit Bestandteilen gefährdeter Arten, die eine CITES-Genehmigung brauchen können. Für Arzneimittel ohne kontrollierte Substanz verweist das Innenministerium (Home Office) auf die Einfuhrregeln der Arzneimittelbehörde MHRA. Arzneimittel mit einer kontrollierten Substanz: bis zu 3 Monate Vorrat, selbst mitgeführt (siehe den Eintrag zu kontrollierten Arzneimitteln).

    Quelle: GOV.UK — Bringing goods into the UK for personal use: banned and restricted goods

    Mit amtlichen Quellen abgeglichen am 19. Oktober 2026

Ganze Reise prüfen (englisch)Alle Einfuhrbestimmungen: Vereinigtes Königreich →

Medikamente in anderen Ländern

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die Regeln vor der Reise bei den zuständigen Behörden.