Sri Lanka: Darf man Medikamente mitnehmen?

Auf einen Blick

  • Kontrollierte Arzneimittel (Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe): Kommt auf den Einzelfall an

    Arzneimittel der Liste III (Schedule III) der NMRA sind nicht erlaubt, und für mehr als 90 Tage Vorrat braucht es vorher eine Genehmigung der NMRA.

  • Spritzbare Arzneimittel (Insulin, GLP-1): Kommt auf den Einzelfall an

    Arzneimittel, die intramuskulär oder intravenös gespritzt werden, fallen nicht unter Sri Lankas Erlaubnis ohne Genehmigung. Insulin- und GLP-1-Pens werden nicht behandelt.

  • Verschreibungspflichtige Arzneimittel: Erlaubt, mit Einschränkungen

    Bis zu 90 Tagesrationen oder für die Dauer Ihres Aufenthalts, falls kürzer, in der Originalverpackung. Auf Nachfrage das Rezept vorzeigen.

Diese Seite ist eine maschinelle Übersetzung unseres geprüften englischen Textes. Maßgeblich ist die verlinkte amtliche Quelle; im Zweifel gilt die englische Fassung. Englische Fassung · Übersetzungsfehler melden

Die Regeln

  • Kontrollierte Arzneimittel (Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe)

    Kommt auf den Einzelfall an

    Weitere Hinweise: Die Anleitung der NMRA für Reisende nimmt 'The medicine specified in Schedule III' (das in Liste III genannte Arzneimittel) von der Erlaubnis für persönliche Arzneimittel aus ('not permitted', nicht erlaubt), und jede Menge über einem Vorrat für 90 Tage braucht eine vorherige Genehmigung der NMRA. Daneben macht die Verordnung über Gifte, Opium und gefährliche Drogen (Poisons, Opium and Dangerous Drugs Ordinance, s.54A(c)) es strafbar, 'except as permitted by... the provisions of this Chapter or a licence of the Director' (soweit nicht nach den Bestimmungen dieses Kapitels oder mit einer Lizenz des Direktors erlaubt), eine in Teil III der Dritten Liste aufgeführte gefährliche Droge über die dort festgelegten Mengen hinaus einzuführen; die Strafen sind hoch (s.54A(a) sieht für die Herstellung von Heroin, Kokain, Morphin oder Opium die Todesstrafe oder lebenslange Haft vor). Den Inhalt der „Schedule III“ der NMRA haben wir auf keiner amtlichen Seite gefunden, daher können wir nicht sagen, welche Wirkstoffe (z. B. ADHS-Stimulanzien, Benzodiazepine, Codein) ausgeschlossen sind. Wenn Ihr Arzneimittel ein Betäubungsmittel oder psychotropes Arzneimittel ist, wenden Sie sich vor der Reise an die NMRA (info@nmra.gov.lk, +94 11 2698896). Quellen: Seite der NMRA für Reisende (https://www.nmra.gov.lk/announcements/bringing-personal-medicines-into-sri-lanka) und der von der NMRA veröffentlichte Text der Verordnung (https://cdn.prod.website-files.com/666d0695ca3ba7fa496a5068/66d0118a99a826f61299405c_podd_drugs_ordinance_06.pdf). 2014 teilte Sri Lankas National Dangerous Drugs Control Board dem Internationalen Suchtstoffkontrollrat (INCB) mit, dass eine Lizenz zur Einfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch je Patient erteilt wird, bis zu der Menge, die ein Facharzt verschrieben hat. Diese Angabe ist alt; klären Sie es daher mit der NMRA.

  • Spritzbare Arzneimittel (Insulin, GLP-1)

    Kommt auf den Einzelfall an

    Weitere Hinweise: Laut der Anleitung der NMRA für Reisende sind Arzneimittel, die intramuskulär oder intravenös verabreicht werden, unter der Erlaubnis für persönliche Arzneimittel ohne vorherige Genehmigung nicht erlaubt. Subkutan gespritzte Arzneimittel (etwa Insulin- oder GLP-1-Pens) erwähnt die Seite weder in die eine noch in die andere Richtung, daher deckt dieser Eintrag sie nicht ab – fragen Sie die NMRA (info@nmra.gov.lk), bevor Sie mit einem spritzbaren Arzneimittel reisen. Für ein intramuskuläres oder intravenöses Arzneimittel, das Sie brauchen, ist die persönliche Genehmigung (Letter of Authorization) der NMRA der amtliche Weg (Rezept, Antragsschreiben, Ausweis, vom verschreibenden Arzt unterschriebenes Formular), auch wenn die Seite nicht ausdrücklich sagt, dass dies für IM/IV-Arzneimittel Reisender gilt.

  • Verschreibungspflichtige Arzneimittel

    Erlaubt, mit Einschränkungen

    Was gilt: Persönliche Arzneimittel ohne vorherige Genehmigung der NMRA: die für Ihren Aufenthalt nötige Menge oder höchstens 90 Tage, je nachdem, was kürzer ist, in der Originalverpackung (oder beschriftet mit Name, Stärke und Anwendungshinweisen); auf Nachfrage medizinische Unterlagen oder das Rezept vorlegen. (Dauer des Aufenthalts, höchstens 90 Tage Vorrat)

    Weitere Hinweise: Laut der Anleitung der NMRA für Reisende darf eine Person, die nach Sri Lanka reist, Arzneimittel für den persönlichen Gebrauch ohne vorherige Genehmigung der NMRA mitführen, unter diesen Bedingungen: die Menge eines einzelnen Arzneimittels für die Dauer des Aufenthalts oder bis zu neunzig Tage, je nachdem, was kürzer ist; vorherige Genehmigung der NMRA für Mengen über einem 90-Tage-Bedarf; Arzneimittel, die intramuskulär oder intravenös verabreicht werden, sind nicht erlaubt; Arzneimittel der Liste III (Schedule III) sind nicht erlaubt; Originalverpackung oder passende Beschriftung; bei Bedarf medizinische Unterlagen oder das Rezept vorlegen. Für Arzneimittel, die in Sri Lanka nicht registriert oder erhältlich sind, stellt die NMRA eine persönliche Genehmigung (Letter of Authorization) aus (Rezept, Antragsschreiben, Kopie des Ausweises, vom verschreibenden Arzt unterschriebenes Formular; höchstens 100 Dosen; gebührenfrei; E-Mail pa5@nmra.gov.lk). Die Seite der NMRA trägt kein sichtbares Datum.

Ganze Reise prüfen (englisch)Alle Einfuhrbestimmungen: Sri Lanka →

Medikamente in anderen Ländern

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die Regeln vor der Reise bei den zuständigen Behörden.