Correct your EES record: Luxembourg

Demande de rectification de données du système d'entrée/de sortie (EES) — article 52 du règlement (UE) 2017/2226

Madame, Monsieur,

Conformément à l'article 52 du règlement (UE) 2017/2226, je demande la rectification de données inexactes me concernant enregistrées dans le système d'entrée/de sortie (EES).

Renseignements personnels
- Nom et prénom : {full_name}
- Date de naissance : {date_of_birth}
- Nationalité : {nationality}
- Type et numéro du document de voyage : {travel_document_number}

Enregistrement inexact
{décrivez_l'enregistrement_inexact — par exemple : « Aucune sortie n'a été enregistrée pour mon départ le {date} par {border_crossing_point}, et je suis désormais signalé(e) à tort comme ayant dépassé la durée de séjour autorisée. »}

Faits exacts
{indiquez_les_faits_exacts}

Pièces justificatives jointes
{listez_vos_justificatifs — par exemple : carte d'embarquement, réservation, justificatifs d'hébergement et de paiement}

Je vous prie de rectifier ou de compléter ces données et de m'informer de la suite donnée dans le délai de 45 jours prévu à l'article 52, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/2226. À défaut, je me réserve le droit d'introduire un recours au titre de l'article 54 dudit règlement.

Adresse de réponse : {postal_address_or_email}

{place_and_date}
{signature}

Request for rectification of Entry/Exit System (EES) data — Article 52 of Regulation (EU) 2017/2226

Dear Sir or Madam,

Pursuant to Article 52 of Regulation (EU) 2017/2226, I request the rectification of inaccurate data recorded about me in the Entry/Exit System (EES).

Personal details
- Full name: {full_name}
- Date of birth: {date_of_birth}
- Nationality: {nationality}
- Travel document type and number: {travel_document_number}

Incorrect record
{describe_the_incorrect_record — for example: "No exit was recorded for my departure on {date} via {border_crossing_point}, and I am now incorrectly flagged as an overstayer."}

Correct facts
{state_the_correct_facts — for example: "I exited the Schengen Area on {date} on flight {flight_number} from {airport}."}

Evidence enclosed
{list_your_evidence — for example: boarding pass, travel booking, accommodation and payment records}

I ask that the data be rectified or completed accordingly, and that I be informed of the outcome within the 45-day period laid down in Article 52(1) of Regulation (EU) 2017/2226. Should this request not be dealt with in time, I reserve the right to bring a complaint under Article 54 of that Regulation.

Reply address: {postal_address_or_email}

{place_and_date}
{signature}