China: Darf man Concerta mitnehmen?

Kurze Antwort

  • Kommt auf den Einzelfall an

    Betäubungsmittel und psychotrope Arzneimittel der Kategorie I: bis zur Höchstmenge eines Rezepts, mit ärztlicher Diagnosebescheinigung und Ausweis.

Die amtliche Regel für China nennt Concerta ausdrücklich. Sie gilt auch für die anderen dort genannten Arzneimittel; lesen Sie die Bedingungen deshalb genau.

Diese Seite ist eine maschinelle Übersetzung unseres geprüften englischen Textes. Maßgeblich ist die verlinkte amtliche Quelle; im Zweifel gilt die englische Fassung. Englische Fassung · Übersetzungsfehler melden

Die Regeln

  • Medikamente

    Kommt auf den Einzelfall an

    Was gilt: „因治疗疾病需要,个人凭医疗机构出具的医疗诊断书、本人身份证明,可以携带单张处方最大用量以内的麻醉药品和第一类精神药品“ (Wer zur Behandlung einer Krankheit eine von einer medizinischen Einrichtung ausgestellte Diagnosebescheinigung und einen Ausweis vorlegt, darf Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I bis zur Höchstmenge eines einzelnen Rezepts mitführen) – Art. 44 der Verordnung über die Verwaltung von Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen (Erlass des Staatsrats Nr. 442). Wenn Sie diese Arzneimittel nach China ein- oder aus China ausführen, gibt der Zoll sie frei, wenn es sich um persönlichen Gebrauch und eine angemessene Menge handelt. Medizinisches Personal, das solche Arzneimittel dienstlich mitführt, braucht stattdessen eine Bescheinigung einer Arzneimittelaufsichtsbehörde auf Provinzebene.

    Weitere Hinweise: Welche gängigen westlichen Arzneimittel (etwa ADHS-Stimulanzien der Amphetaminklasse wie Adderall) nach Chinas eigener Liste als „psychotrope Stoffe der Kategorie I“ gelten, wurde nicht anhand einer Liste mit Stoffnamen bestätigt – Amphetamin und Methylphenidat sind psychotrope Stoffe auf der internationalen Liste der UN, aber Chinas eigene Kategorienliste haben wir nicht gelesen; gehen Sie also nicht davon aus, in welche Kategorie ein bestimmtes Arzneimittel fällt. Chinas Katalog psychotroper Stoffe führt Amphetamin und Methylphenidat in Kategorie I, und Codein, Morphin und Oxycodon stehen auf seiner Liste der Betäubungsmittel; diese Regel erfasst sie also. Markennamen stehen nur für die Suche hier: Adderall enthält Amphetamin, Ritalin und Concerta enthalten Methylphenidat, und OxyContin enthält Oxycodon. Benzodiazepine wie Alprazolam und Diazepam sowie Tramadol stehen in Kategorie II: siehe den eigenen Eintrag. Der Katalog ist die Ausgabe von 2013 und wurde seitdem geändert.

Ganze Reise prüfen (englisch)Alle Arzneimittelregeln für China →Alle Einfuhrbestimmungen: China →

Concerta in anderen Ländern

Concerta in allen Ländern →

Andere Medikamente für China

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die Regeln vor der Reise bei den zuständigen Behörden. Keine medizinische Beratung. Setzen Sie ein Medikament wegen einer Reiseregel nicht ab und ändern Sie es nicht, ohne mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt zu sprechen.