Tansania: Darf man Valium mitnehmen?

Kurze Antwort

  • Erlaubt, mit Einschränkungen

    Bis zu 30 Tage Behandlung mit einem Rezept auf Englisch; für mehr braucht es eine Genehmigung der TMDA. Betäubungsmittel der Liste IV sind gar nicht erlaubt.

Die amtliche Regel für Tansania nennt Valium ausdrücklich. Sie gilt auch für die anderen dort genannten Arzneimittel; lesen Sie die Bedingungen deshalb genau.

Diese Seite ist eine maschinelle Übersetzung unseres geprüften englischen Textes. Maßgeblich ist die verlinkte amtliche Quelle; im Zweifel gilt die englische Fassung. Englische Fassung · Übersetzungsfehler melden

Die Regeln

  • Medikamente

    Erlaubt, mit Einschränkungen

    Was gilt: Rezept auf Englisch erforderlich, höchstens 30 Tage Behandlung; größere Mengen brauchen eine Genehmigung der TMDA; Betäubungsmittel der Liste IV (Übereinkommen von 1961) nicht erlaubt (höchstens 30 Tage)

    Weitere Hinweise: Leitlinien der TMDA zum Umgang mit kontrollierten Arzneimitteln (Abschnitt 2.5.2(d)): Reisende, die Zubereitungen mit international kontrollierten Stoffen für den persönlichen Gebrauch mitführen, müssen (i) ein Rezept eines registrierten Arztes auf Englisch mitführen, das Name des Patienten, Name des Arzneimittels (Handelsname und INN), Dosierung und die verschriebene Gesamtmenge nennt, bei einer Behandlungsdauer von höchstens 30 Tagen (eine längere Behandlung muss in Tansania verschrieben werden); (ii) bei der TMDA eine Einfuhrgenehmigung beantragen, wenn die Menge die international empfohlene Grenze übersteigt; (iii) Betäubungsmittel der Liste IV des Übereinkommens von 1961 dürfen von Reisenden nicht mitgeführt werden, auch wenn sie im Abreiseland erlaubt sind; (iv) Zubereitungen der Liste III des Übereinkommens von 1961 dürfen ohne Einschränkung mitgeführt werden; (v) Art und Menge müssen den Regeln des Herkunfts- und des Ziellandes sowie internationalen Regeln entsprechen. Ein Antrag auf Genehmigung braucht sonst ein Rezept, ein Schreiben mit den Gründen und einen aktuellen ärztlichen Bericht eines anerkannten Krankenhauses. Die TMDA versteht unter kontrollierten Arzneimitteln jedes Betäubungsmittel, jeden psychotropen Stoff und jeden Grundstoff, der nach Abschnitt 77 des tansanischen Gesetzes über Arzneimittel und Medizinprodukte gelistet ist. Bestimmte Wirkstoffe (etwa ADHS-Stimulanzien) nennt die Regel für Reisende nicht. Die Leitlinien der TMDA gelten für Festland-Tansania; Sansibar regelt Arzneimittel eigenständig und wurde nicht untersucht. Ausgabe vom Januar 2021.

    Checkliste für das ärztliche Schreiben

    Nur, was die Regel für Tansania im Schreiben oder Rezept verlangt. Gehen Sie die Punkte mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt durch.

    • Ein Rezept einer zugelassenen Ärztin oder eines zugelassenen Arztes, auf Englisch
    • Ihr Name
    • Der Name des Arzneimittels (Handelsname und internationaler Freiname)
    • Die Dosierung und die verschriebene Gesamtmenge
    • Eine Behandlungsdauer von höchstens 30 Tagen

    Quelle: Guidelines for Dealing in Controlled Drugs (Third Edition, January 2021), Tanzania Medicines and Medical Devices Authority, s. 2.5.2 · Geprüft am 10. Oktober 2026

Ganze Reise prüfen (englisch)Alle Arzneimittelregeln für Tansania →Alle Einfuhrbestimmungen: Tansania →

Valium in anderen Ländern

Valium in allen Ländern →

Andere Medikamente für Tansania

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die Regeln vor der Reise bei den zuständigen Behörden. Keine medizinische Beratung. Setzen Sie ein Medikament wegen einer Reiseregel nicht ab und ändern Sie es nicht, ohne mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt zu sprechen.