Vereinigte Staaten: Darf man Tramadol mitnehmen?

Kurze Antwort

  • Erlaubt, mit Einschränkungen

    Kontrollierte Arzneimittel sind für den persönlichen Gebrauch erlaubt, wenn sie in der Originalverpackung sind und Sie sie bei der CBP anmelden.

Die amtliche Regel für Vereinigte Staaten nennt Tramadol ausdrücklich. Sie gilt auch für die anderen dort genannten Arzneimittel; lesen Sie die Bedingungen deshalb genau.

Diese Seite ist eine maschinelle Übersetzung unseres geprüften englischen Textes. Maßgeblich ist die verlinkte amtliche Quelle; im Zweifel gilt die englische Fassung. Englische Fassung · Übersetzungsfehler melden

Die Regeln

  • Medikamente

    Erlaubt, mit Einschränkungen

    Was gilt: Privatpersonen dürfen mit einer kontrollierten Substanz der Listen II–V für den persönlichen medizinischen Gebrauch die US-Grenze überqueren, wenn (1) sie in der Originalverpackung ist, in der sie abgegeben wurde, und (2) die reisende Person sie bei einem CBP-Beamten anmeldet und dabei entweder den Handels- oder chemischen Namen und die Liste oder den verschreibenden Arzt bzw. die Apotheke und die Rezeptnummer angibt. Für Personen mit Wohnsitz in den USA, die solche im Ausland erhaltenen Arzneimittel in die USA mitbringen, gilt eine Obergrenze von 50 Dosiseinheiten für alle diese Arzneimittel zusammen; sie gilt nicht für Arzneimittel, die vor der Abreise rechtmäßig in den USA erhalten wurden, und die Quelle sagt nicht, dass sie für Besucher ohne Wohnsitz gilt, die mit ihrem eigenen ausländischen Rezept einreisen. (50 Dosiseinheiten (nur Personen mit Wohnsitz in den USA, für im Ausland erhaltene Arzneimittel))

    Weitere Hinweise: Das ist eine Vorschrift der DEA (21 CFR 1301.26), getrennt von der 90-Tage-Faustregel der CBP im allgemeinen Eintrag zu verschreibungspflichtigen Arzneimitteln – beide gelten zusammen. In den Listen der DEA führt Liste II (21 CFR 1308.12) Amphetamin (Adderall), Methylphenidat (Ritalin), Lisdexamfetamin (Vyvanse), Oxycodon und Codein auf und Liste IV (21 CFR 1308.14) Alprazolam (Xanax), Diazepam (Valium), Clonazepam (Klonopin), Tramadol und Modafinil; alle fallen also in den Bereich II–V, den diese Ausnahme abdeckt. Der Text der Vorschrift nennt diese Wirkstoffe nicht mit Markennamen, sondern nur nach Liste.

Ganze Reise prüfen (englisch)Alle Arzneimittelregeln für Vereinigte Staaten →Alle Einfuhrbestimmungen: Vereinigte Staaten →

Tramadol in anderen Ländern

Tramadol in allen Ländern →

Andere Medikamente für Vereinigte Staaten

Nur zur Information, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die Regeln vor der Reise bei den zuständigen Behörden. Keine medizinische Beratung. Setzen Sie ein Medikament wegen einer Reiseregel nicht ab und ändern Sie es nicht, ohne mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt zu sprechen.